フランス語では好意的な使われ方でしたが、英語の場合ではネガティブな否定的な使われ方が多くなります。

がさつも人を形容する言葉として使うには注意が必要です。がさつの類語としては、いい加減、無作法、おおざっぱがあります。, 大胆の意味は、「度胸がある」「ずうずうしい」「恐れたり臆したりしない」という意味です。恐れを知らず、危険を含むことを引き受けたり、難しい事でも果敢に取り組むことを指します。ナイーブの「感受性が強い」「傷つきやすい」に対する対義語です。 日本語の意味と違って、繊細や素直といった意味はありません。使用するだけで侮蔑の意味を持ち、実際に英語圏では人を馬鹿にする時に使用します。すぐに人を信用し、経験がない人のことを「Naive person」、だまされやすい人を「naive listener」といいます。

ナイーブとは、どのような意味なのでしょうか。また、ナイーブとはどのように使う言葉なのでしょうか。このぺージでは、「ナイーブ」について、意味や類語・対義語、例文などをご紹介しています。また、ナイーブな人の特徴についても考察しているので、参考にしてみて下さい。 #カタカナ語

センシティブは「センス」の形容詞となり、合わせる対象によって意味が変わります。「細心の注意を要する問題」を表現するときに「ナイーブな問題」という場合がありますが、実際にはセンシティブを用います。 またもう一つ「繊細な」という、意味に対する対義語が「鈍感」です。 「ナイーブ」の意味・使い方・語源・類義語・対義語・その他の使われ方についてわかりやすく解説します。, 儚げで繊細な女性のことを「ナイーブな人」と形容することから、主に人の印象を表現する言葉といえます。, 一見すると、ナイーブの「儚い・繊細な」という意味にはマイナスのイメージがあります。, しかし、日本では「繊細な人(=感受性が豊かな人)」と言ったように、プラスの意味で使われることが多いので注意が必要です。, 日本でよく使われるナイーブは英語の “naive” から来ていますが、大元の語源はフランス語の “naif” の女性名詞 “naive” です。, そして、実は「ナイーブ」は日本・英語圏・フランスのそれぞれで微妙に意味が異なります。, 英語の “naive” には「単純な・世間知らずの・だまされやすい」といった意味があります。, つまり、日本ではプラスの意味で使われていたナイーブは、英語圏ではマイナスの意味を持っているということですね。, 「ナイーブ」はフランスではプラスの意味で捉えられる場合と、マイナスの意味で捉えられる場合があります。, プラスの意味では「素直な・無垢な」、マイナスの意味では「世間知らずな」という意味になります。, また、❷の例文のように、思春期のことを「ナイーブな年頃」と表現することがあります。, そして、❸の例文のように、「繊細で扱いに注意しなければならない事柄」という意味で、モノに対して「ナイーブ」を用いることもあります。, 日本ではプラスの意味合いが強いナイーブですが、英語ですと「世間知らず」といったマイナスのイメージの方が強いです。, 由来となったのは、フランス語の “naif” を女性名詞化した “naive” です。, フランス語の “naive” は、プラスとマイナスの両方のイメージを持っており、日本と英語圏の中間の立ち位置にあります。, 日本において、ナイーブはポジティブな意味合いが強いので、「騙されやすい・世間知らず」といった言葉は類義語には相応しくありません。, しかし、日本において「ナイーブな人」は、「繊細で感受性が豊かな人」という前向きな意味で捉えるのが正しいのです。, もし、上記のような間違いをしているのなら、今日から早速ナイーブの正しい意味を頭に入れておきましょう。. 今回ご紹介した「ナイーブ」のように、英語の馴染みがないからこそ和製英語の意味にとらわれないよう、また、カタカナ言葉のニュアンスだけで対応しないように心掛けたいものです。, 歌がうまかったらなんて人生楽しいのだろう...そう何度も思ってきました。

そのため誤用に注意できるよう、こちらで紹介しておきます。, 間違った使い方とは、「ナイーブになる」や「ナイーブな気持ち」です。



/ 大胆は上記二つの対義語と違い、どちらかといえばポジティブな言葉としてとらえられやすい言葉になります。大胆の類義としては、堂々、度胸、不適があります。, 「試験前夜で、精神が敏感になっている」といった表現するために、「ナイーブになっている」と使いがちですが、ここでは「ナーバス」を使います。 言い換え表現には「デリケート」「ナイーブ」「際どい」「鋭敏」、対義語には「インセンシティブ」「鈍感」などがあります。 「センシティブ」の意味や正しい使い方、類義語・対義語、英語表現をマスターして、ビジネスシーンで役立ててくださいね。 \ ちくわ大明神とは、「2chを中心に広まっているコピ... 「バズる」の意味とは カタカナ語 2019.08.29 snowymt11. そもそもナイーブとはどんな意味は何を指すのでしょうか。ここでは、正しい言葉の意味と使い方を調べてみました。, ナイーブの言葉自体は、外来語から日本の中に定着した和製英語です。和製英語は、英語を組み合わせて独自に作られた言葉か、日本でしか通用しない意味を持つ言葉を指します。 チー牛とは、チーズ牛丼を頼んでいそうな顔の人を指して使用する... 「はっきりわかんだね」の意味とは 「シビア」の意味とは シビアとは、厳しいこと・条件や要求が過酷であるさま・批評や ... 「目押し」の意味 目押しとは、パチスロ用語で、回転するリールの特定の絵柄を狙って ... 「オーバーホール」の意味とは オーバーホールとは、徹底的に見直しをするという意味 ... 「メリークリスマス」の意味とは メリークリスマスとは、「楽しいクリスマスを!」と ... 「アクティブ」の意味とは アクティブとは、自ら進んで働きかけるさま。能動的な、活 ... 「アテクシ」の意味とは アテクシとは2ちゃんねるで流行した、「わたくし」を口語の ... 「ブレーン」の意味とは ブレーンとは、知的指導者という意味です。 「ブレイン」と ... 「オフ充」の意味とは オフ充とは、オフ会に頻繁に参加している人という意味です。 ... 「※」の意味とは ※とは、※ただしイケメンに限るという意味です。 「※ただしイケ ... 「イクボス」の意味とは イクボスとは、職場で働く部下やスタッフの育児や介護などワ ... 「り」の意味とは りとは、了解という意味です。 「り」の語源 りの語源は、「りょ ... 「レギュレーション」の意味とは レギュレーションとは、規則・規定・規制・制限・禁 ... 「ゆるぼ」の意味とは ゆるぼとは、「ゆるく募集します」という意味です。 急ぎの募 ... 「ぶっぱ」の意味とは ぶっぱとは、「ぶっ放す」「ぶっ放し」の略語です。 ゲーム界 ... 「マタハラ」の意味とは マタハラとは、「マタニティハラスメント」の略で、働く女性 ... 「ニコ厨」の意味とは ニコ厨とは、おもにニコニコ動画の愛好者という意味です。蔑称 ... 「バジェット」の意味とは バジェットとは、経費・予算という意味です。また、形容詞 ... 「ジードラ」の意味とは ジードラとは、Googleドライブの略称です。 Goog ... 「緊急事態宣言」の意味とは 緊急事態宣言とは、感染症や自然災害、戦争、テロなどの ... 「そマ?」の意味とは そマ?とは、それマジ?という意味のネットスラングです。 「 ... 「腹筋崩壊」の意味とは 腹筋崩壊とは、腹筋が壊れるのではないかと錯覚するほど人が ... 「マッチポンプ」の意味とは マッチポンプとは、自分の利益のためにわざと問題を起こ ... 「恐ろしい子」の意味とは 恐ろしい子とは、マンガ「ガラスの仮面」に出てくる表現で ... 「ワープア」の意味とは ワープアとは、働いてはいるけれど、生活に必要最低限の収入 ... 「ハワ親」の意味とは ハワ親とは、「ハワイで親父に教えてもらったんだ」の略で、誤 ... thklazy()

コーヒー 初心者 おすすめ, Twitter 会話ミュート, ノマド 錦戸 亮, コーヒー豆 種類, 僕とスターの99日 再放送, 半天狗 声優, インフルエンザ 飛び降り, 碇ゲンドウ テンプレ, 竈門 炭 治郎 の 曲, 電電公社 民営化, ジャニーズ グループ 人気順, Abstract 意味 論文, 中村倫也 子供 画像, 福山 雅治, 竹原芳子 Cm, ジャニーズ 脱退 まとめ, 男の子 名前 鳥 イメージ, 興隆 対義語 衰微, エール 木枯らし 薬, エヴァ 2話 セリフ, 世界トレンド1位 ツイッター, インフルエンザ 濾胞 感度/特異度, 天本 英世, Twitter 新しいタブで開く, リビング インテリア ナチュラル, Dtv 韓国ドラマ 本数, 宮村優子 子供, 長谷川公彦 吹奏楽, 鬼滅の刃 声優 予想 上弦, 加 弥 乃 事務 所, エヴァンゲリオン~シト 新生 ゆらゆら, アスカ かわいそう, 1年1組 英語で, 鬼 滅 の刃 アニメ 富山, ルパンの娘 放送日, かすがいがらす セリフ, 安田章大 後遺症 メガネ, 白猫温泉2 コンプリート, ソフトバンク通信障害 広島, 三色旗 意味, 鬼 滅 の刃 ご当地 キーホルダー 兵庫, Twitterアカウント削除 できない 凍結, パズドラ初号機 サブ, 剣客商売 2020, どんぐり 塩水, 白猫段位 平均, 山西惇 年齢, インフルエンザ予防接種料金 65歳以上, 鬼滅の刃197話 ネタバレ, 月島蛍 名言, ヨーロッパ 地図 平原, 予防接種 看護師 違法, 長澤まさみ 野田洋次郎 結婚, ツイッター 芸能人 検索 方法, インターン 映画 あらすじ, トップコート 採用, エール 吟 モデル, 鬼 滅 の刃 予防応援イラスト, ツイッター 検索方法, Explore 派生語, 白猫 ランク上げ きつい, 横山裕 美肌 ヒルナンデス, ど ぶろ っ く 女 歌詞, 現在ブロック リストのエクスポートとインポートは できません, 軽井沢 在住 の大物女優, コーヒー 直後 血圧, 西多摩郡日の出町平井 郵便番号, ページを移動する 英語, 教えてくれてありがとう 敬語 ビジネス, こまめ さ, 佐藤智美 相棒, 中村倫也 エプロン 黒 どこ の, パトリック J アダムス インスタ, 美食探偵 7話 キャスト アイドル, 森七菜 高校 偏差値, インフルエンザ予防接種時期 2020, ブナの実 毒性, ミスシャーロック 3話 無料動画, ルパンの娘 ミッション:インポッシブル, 鬼 滅 21巻 発売日, 内山昂輝 オトメイト, インフルエンザ検査 最新, ジャンプショップ 銀魂,