Professors of Legal Training and Research Institute, provided, however, that this shall not apply to. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 第八十二条　この法律施行の際現に弁護士試補である者が、従前の弁護士法の規定により一年六箇月以上の実務修習を終え考試を経たときは、その考試を経たときに司法修習生の修習を終えたものとみなす。例文帳に追加, Article 82 A person who is a probationary attorney (Bengoshi-shiho), at the time this Act becomes effective, and has completed practical training for more than one year and a half and passed the examination in accordance with the prior Attorney Act, shall be deemed to have completed the course for a legal apprentice at the time such person passed said examination. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 第六十八条　最高裁判所は、司法修習生の行状がその品位を辱めるものと認めるときその他司法修習生について最高裁判所の定める事由があると認めるときは、その司法修習生を罷免することができる。例文帳に追加, Article 68 The Supreme Court may dismiss a legal apprentice if it considers that his/her behavior degrades its dignity, or if it considers that there exists cause(s) specified by the Supreme Court. 習得:類語リンク / 学習 / 修得 / 修学 / 学び取る / 学ぶ / 修する / 習う / 学修 / 学びとる / 修める / 修習 / 会得 / マスタ / マスター 習得 用例・例文一覧 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, Training and Examination - 日本法令外国語訳データベースシステム, Rules of administration on practical training affairs - 日本法令外国語訳データベースシステム, Details of practical training - 日本法令外国語訳データベースシステム, Transitional Measures for Period of Apprenticeship of Legal apprentices, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム, (3) Matters concerning training and examination referred to in paragraph 1 shall be determined by the Supreme Court. - 日本法令外国語訳データベースシステム, (2) The practical training shall be conducted in accordance with the following items: - 日本法令外国語訳データベースシステム, 第十六条の四　経済産業大臣は、指定修習機関の指定をしたときは、指定修習機関の名称及び住所、実務修習事務を行う事務所の所在地並びに実務修習事務の開始の日を公示しなければならない。例文帳に追加, Article 16-4 (1) When the Minister of Economy, Trade and Industry has designated a designated training agency, he/she shall publicly notify the name, address, location of the office of the practical training agency where the practical training affairs are conducted and the date of starting the handling of the designated training affairs. - 日本法令外国語訳データベースシステム, ３　前二項に規定するもののほか、この法律の施行の日前に旧法第六条第一項第二号に規定する職に在った者についての新法第五条の規定の適用については、当該職に在った期間及びこの法律の施行の日から平成二十年三月三十一日までの間におけるこれに相当する職に在った期間（以下この項において「経過在職期間」という。）は、司法修習生となる資格を得た後に同条第一号に規定する職に在った期間、司法修習生となる資格を得た後に同条第二号に規定する職務に従事した期間又は検察庁法第十八条第三項に規定する考試を経た後に新法第五条第三号に規定する職に在った期間（同条第四号において通算する場合におけるこれらの期間を含む。以下この項において「在職等期間」という。）に通算することができる。この場合において、当該経過在職期間は、その通算に係る在職等期間とみなして新法の規定を適用する。例文帳に追加, (3) In addition to the provisions of the preceding two paragraphs, regarding the application of the provisions of Article 5 of the New Act to a person who, prior to the effective date of this Act, served in a position as set forth in item (ii), paragraph (1) of Article 6 of the Old Act, the period of time he/she serves in such a position and the period of time between the effective date of this Act and March 31, 2008 during which he/she serves in a corresponding position (hereinafter referred to in this paragraph as the "Transitional Tenure Period") may be added to the following: the period of time he/she serves in a position stipulated in item (i) of said Article after acquiring the qualification to become a legal apprentice; the period of time he/she works at a job stipulated in item (ii) of said Article after acquiring the qualification to become a legal apprentice; and the period of time he/she serves in a position stipulated in item (iii) of Article 5 of the New Act after passing the examination set forth in paragraph (3) of Article 18 of the Public Prosecutor's Office Act (includes the period of time that may be added pursuant to item (iv) of said Article; hereinafter, referred to in this paragraph as the "Tenure, etc.



引き続きよろしくお願いします 英語, 下町ロケット 中村倫也 何話, Mac Twitterクライアント, 江坂店 東急ハンズ江坂店 4 月 19 日, どんぐりの背比べ 対義語, 仮面ライダー 新作ゲーム, ツイッター 特定の人 表示されない, 布教する 類語, 鬼滅の刃 柱 声優 予想, ケインコスギ 筋肉番付 ゲーム, ブロック解除 心理 彼氏, ケインコスギ MOD, Look Up, アン ハサウェイ 宗教, エールあらすじ 9 週, ネットフリックス 料金, 半分 青い 主役, ハイキュー 鬼滅 声優被り, 石橋杏奈 ルーキーズ, 中曽根 任期延長, お天気検定 答え, 鬼滅の刃 柱 声優 予想, 渋谷すばる Demo, 静岡 パフェ, インフルエンザワクチン 製造, 流星の絆 Dvd 中古, どんぐり クッキー型, エヴァ 二つの世界, 東急ハンズ コラボ 2020, オルトシュラウド 声優, EVA-EXTRA パソコン, 佐藤健 律 似てる, エヴァ シト新生 新生モード 確率, エヴァ ペンペン 考察, デイリーモーション 半沢直樹, 微熱が続く 女性 20代, 新型インフルエンザ 2009, Concrete Plan 意味, 遷移条件 英語, 反対語辞典 おすすめ, Rational 語源, ダークナイト ライジング, Safari Twitter 開かない, 普及する 意味, 関ジャニ∞tv 保存方法 パソコン, 美食探偵 ネタバレ 原作, 経世会 政界のドン, 鬼滅の刃 ダイニング 5期, 美食探偵 2話 ネタバレ, アスカ 声 変わった, メールありがとう 英語 ビジネス, Dtvチャンネル 解約したのに見れる, うちの夫は仕事ができない 9話 9tsu, Googleフィードバック 履歴, 問題が発生 したため Gboardを終了します, 東尾理子 父, Twitter アカウント削除 ブロック, 桂 花言葉, 大倉忠義 新ドラマ, エヴァ 解読 本, 藤岡弘娘 天翔, イエスマン 英語 字幕, インフルエンザ 2018, あさひなぐ 舞台 ブルーレイ, ドイツ 州 英語, 徳永えり 結婚相手, フィレンツェ 地図, 山崎たくみ ケイネス, 中東 国一覧, タミフルドライシロップ 大人, 大倉忠義 実家住所, ミサト 考察, 鬼滅の刃 23巻 予約 いつまで, イン S 田 グラム, Twitter 画像読み込めない, Excel 重複 抽出 関数, 伯仲 類義語, 西島秀俊 かっこいい 映画, 西島 秀俊 ファンクラブ, 井手ちゃんぽん レシピ, 浦 英語, エヴァ 予告 セリフ,